voyagesmillebornes - Mot-clé - paris2024-03-19T08:57:33+00:00Marie Jouanneurn:md5:388105007a7a07d380caff77cb265daaDotclearJAPON. 1er Août 2011 Transit à l'aéroport international de Shanghai-Pudong.urn:md5:87cd9c1d76d103fcc7e2eba8e2e972a92017-04-03T18:15:00+02:002019-04-02T17:16:14+02:00MLJ26-GANDIJAPON2011architectureaéroportJaponnaritaparisshanghaiséismetokyo<img title="u21855021_clipart_vooyage.jpg, , , oct. 2008" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cliparts/u21855021_clipart_vooyage.jpg" /> Notre vol
Paris-Tokyo, comporte une escale à l'aéroport international
de Shanghai, nous arriverons dans l'après-midi à
Narita-Airport.<img title="Cartedujapon.png, avr. 2017" style="margin: 0 0 1em 1em; float: right;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Japon/.Cartedujapon_t.jpg" /> <p><img title="TARMAC_SHANGHAI_PUDONG__ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_009.JPG, , , avr. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/chine/.TARMAC_SHANGHAI_PUDONG__ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_009_m.jpg" /></p>
<p> En passant par Shanghai, cela réduisait le prix de nos
billets d'avion et une escale de deux heures me semblait raisonnable. De
plus, nous connaissons bien l'aéroport international de
Shanghai-Pudong et il n'y a jamais eu de problème et... j'adore son
architecture intérieure.</p>
<p><img title="220px-Shanghai_Pudong_International_Airport_wikipedia.jpg, , , avr. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Japon/220px-Shanghai_Pudong_International_Airport_wikipedia.jpg" /></p>
<p>
SOURCE
: wikipedia </p>
<p> </p>
<p>En transit, je pensais que nous serions sereins... c'était sans compter sur
les défaillances du personnel de l'aéroport. </p>
<p>Le transit était fermé et après avoir cherché vainement quelqu'un pour nous
renseigner, nous nous sommes retrouvés dans une file de plusieurs centaines de
personnes. </p>
<p>Malgré nos demandes, on nous a " ordonnés" de rester dans la file. Notre
avion pour Tokyo allait décoller sans nous :( . </p>
<p>Nous avons fini par montrer avec" insistance " nos billets et l'heure
d'embarquement pour que l'on finisse enfin par nous écouter. On est passé du "
taisez vous ! " à " dépêchez vous ! " ..et toutes les barrières se sont
ouvertes pour nous permettre d'embarquer. Un petit arrêt au contrôle où nous
n'avons qu'un sac à dos... On sort l'ordinateur... la règle mais la " gentille
" contrôleuse veut me confisquer ma clé usb... Elle ne semble pas comprendre ce
que c'est ! j'hallucine... </p>
<p>Bref... on ne repassera plus par Shanghai ! Du stress pour rien.</p>
<p>Avec la compagnie China Eastern, le vol (<a href="https://www.google.fr/maps/dir/Shanghai,+Chine/Tokyo,+Japon/@33.1337982,121.5762756,5z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x35b27040b1f53c33:0x295129423c364a1!2m2!1d121.473701!2d31.230416!1m5!1m1!1s0x605d1b87f02e57e7:0x2e01618b22571b89!2m2!1d139.6917064!2d35.6894875">voir
carte</a>) dure environ 2h30 entre Shanghai et Tokyo. J'aime bien savoir ce que
nous survolons. J'adore voir la Terre vue du ciel.</p>
<p><img title="VOL_ENTRE_SHANGHAI_ET_TOKYO_ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_030.JPG, , , avr. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Japon/.VOL_ENTRE_SHANGHAI_ET_TOKYO_ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_030_m.jpg" /></p>
<p>Nous ne sommes plus très loin des côtes japonaises. Il est possible que cet
archipel appartienne au pays du Soleil Levant.</p>
<p><img title="MONT_FUJ_I_2011.jpg, , , avr. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Japon/.MONT_FUJ_I_2011_m.jpg" /></p>
<p>Avec beaucoup de gentillesse, l'une de nos hôtesses nous a indiqués que le
petit cône, qui dépassait était en réalité le mont Fuji, le plus haut sommet du
Japon, avec ses 3 776 m d'altitude.</p>
<p>Je suis très contente de l'apercevoir, car un ami m'a dit qu'il peut rester
caché intégralement dans la brume pendant des jours.... un peu comme dans la
baie d'Along au Vietnam. Certains repartent sans l'avoir vu. J'espère que cela
ne sera pas notre cas <img title="Sans_titre_1.jpg, , , avr. 2017" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cliparts/.Sans_titre_1_sq.jpg" />.</p>
<p><img title="premiere_vision_sur_les_cotes_japonaises__ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_045.JPG, , , avr. 2017" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Japon/.premiere_vision_sur_les_cotes_japonaises__ARRIVEE_A_TOKYO_1er_AOUT_2011_045_m.jpg" /></p>
<p>Enfin les côtes japonaises ! C'est toujours très émouvant ...
mais là... c'est très particulier, car elles me renvoient au
tsunami du 11 mars 2011 et aux nombreuses <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dD_aj3dw1LM"><strong>vidéos</strong></a>
montrant l'arrivée des vagues sur la région de Sendai, au nord de
Tokyo.</p>
<p>Aujourd'hui, avec du recul, je comprends mieux l'inquiétude de nos
proches sur le maintien de notre séjour japonais.</p>
<p>Dès notre arrivée, je découvre le mail d'un ami nous informant que deux
répliques importantes ont eu lieu au nord et au sud de Tokyo pendant notre vol
entre Paris et Tokyo.</p>
<p>J'avoue avoir consulté avant notre départ les consignes de sécurité en
vigueur en cas de séisme. Pour les répliques, j'ai prévu de modifier notre
parcours et de me connecter chaque jour sur le site de
l'ambassade de France au Japon ainsi que sur un <a href="https://www.emsc-csem.org/Earthquake/?view=1"><strong>site
spécialisé</strong></a> dans le recensement de toutes les secousses sismiques à
l'échelle mondiale. Une sécurité.</p>
<p>Prochaine étape ...<strong><a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2017/04/25/Japon.-Arriv%C3%A9e-%C3%A0-Narita-Airport.">Première soirée à
Narita</a></strong>.</p>https://www.voyagesmillebornes.com/index.php?post/2017/04/14/JAPON.-1er-Ao%C3%BBt-2011.-Arriv%C3%A9e-%C3%A0-Narita.2#comment-formhttps://www.voyagesmillebornes.com/index.php?feed/atom/comments/553Les collections cambodgiennes du musée Guimet. Balustrade à naga et garuda.urn:md5:b34552813799f66022e2bccfa67d37992010-03-28T18:46:00+02:002010-03-28T20:14:56+02:00MLJ26-GANDIARCHITECTURE / ARTbalustradeCambodgegarudamusée GuimetnagaparisPreah Khanstyle du Bayon<p><img style="MARGIN: 0 1em 1em 0; FLOAT: left" title="guimet_garuda_et_naga_310_blog.jpg, , , mar. 2010" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_garuda_et_naga_310_blog_s.jpg" width="192" height="300" /><img style="MARGIN: 0 0 1em 1em; FLOAT: right" title="guimet_garuda_et_naga_311_blog.jpg, , , mar. 2010" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_garuda_et_naga_311_blog_s.jpg" width="219" height="300" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> Le naga ( ou serpent polycéphale ) et le garuda,
monture du dieu Vishnu, sont deux êtres qui s'opposent dans la tradition
cambodgienne. On les trouve cependant associés, notamment en éléments de
décoration des balustrades. </p> <p> La mythologie fait remonter l'opposition entre le
<a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2009/03/01/La-place-des-animaux-dans-l-art-khmer">
<strong>garuda</strong></a> et les naga à la rivalité entre leurs mères, celle
de garuda étant devenue l'esclave de l'autre. Pour la délivrer, garuda
donna aux naga <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2009/03/30/Cambodge-Le-barattage-de-la-mer-de-lait">
l'<em><strong>amrita</strong></em></a>, le breuvage d'immortalité. Sa mère
libérée, garuda reprit l'amrita avec l'aide du dieu Indra.</p>
<p>A partir de la période <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2010/03/25/Angkor-Vat%2C"><strong>d'Angkor
Vat</strong></a>, L'iconographie khmère a largement immortalisé cette
rivalité, particulièrement sur les extrémités des <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2009/03/29/Cambodge-Les-chaussees-balustradesa-nagas">
<strong>balustrades</strong></a>. Cependant elle est représentée dès le IXème
siècle à Bakong ( style de Préah Ko) et au Xème siècle à Prasat Thom ( style de
Koh ker).</p>
<p>L'extrémité de a balustrade en grès, présentée ici, date de la fin du XIIème
ou du début du XIIIème siècle et appartient au style du Bayon. Elle est très
différente de celles que l'on peut voir à <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2010/03/28/les-collections-cambodgiennes-du-mus%C3%A9e-Guimet.-Le-naga.">
<strong>Angkor Vat</strong></a>, où le garuda est absent où parfois représenté
comme un personnage secondaire, disparaissant dans le naga. dans le style du
Bayon. le garuda tient une place importante dans la représentation.</p>
<p> </p>
<p>
<strong>BALUSTRADE A NAGA ET GARUDA</strong></p>
<p>
<strong>
Style du Bayon, fin XIIème- début XIIIème siècle</strong></p>
<p> </p>
<p><img style="MARGIN: 0 auto; DISPLAY: block" title="guimet_garuda_et_naga_310_blog.jpg, , , mar. 2010" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_garuda_et_naga_310_blog_m.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
BALUSTRADE A NAGA ET
GARUDA</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img style="MARGIN: 0 auto; DISPLAY: block" title="guimet_garuda_et_naga_311_blog.jpg, , , mar. 2010" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/guimet_garuda_et_naga_311_blog.jpg" /></p>
<p> </p>
<p> Sur cette sculpture, le garuda chevauche un naga à
trois têtes tandis qu'il enserre de ses bras un second naga
à six têtes. Chacune d'elle est surmontée d'une crête.</p>
<p>Rapportée par la mission Delaporte ( 1873-1874), cette oeuvre
est l'un des plus beaux décors de balustrades que j'ai pu admirer.</p>
<p>Source :</p>
<p>Baptiste ( Pierre) et Zéphir (Thierry), L'art( khmer dans les collections du
musée Guimet, réunions des musées nationaux, 2008, 474 pages.</p>https://www.voyagesmillebornes.com/index.php?post/2010/03/28/Les-collections-cambodgiennes-du-mus%C3%A9e-Guimet.-Balustrade-%C3%A0-naga-et-garuda.2#comment-formhttps://www.voyagesmillebornes.com/index.php?feed/atom/comments/661les collections cambodgiennes du musée Guimet. Le naga.urn:md5:2a65ce49d641f22ad718cf2a382319e72010-03-28T14:44:00+02:002010-03-28T14:45:10+02:00MLJ26-GANDIARCHITECTURE / ARTart khmerbronzeCambodgemusée Guimetnagaparisserpent<p><img title="guimet_naga_bronze_Europe_329_blog.jpg, , , mar. 2010" style="FLOAT: left; MARGIN: 0 1em 1em 0" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_naga_bronze_Europe_329_blog_t.jpg" /></p>
<p> </p>
<p> Le naga, c'est-à-dire le serpent est fréquent dans l'art
khmer. Le musée Guimet en conserve plusieurs représentations, en grès et en
bronze.</p> <p> Le naga appartient aux <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2009/03/01/La-place-des-animaux-dans-l-art-khmer">
animaux protecteurs</a> que l'on retrouve dans les sanctuaires cambodgiens.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>NAGA. TERRASSE DES ELEPHANTS.
ANGKOR THOM.</strong></p>
<p>
<strong>
Style Angkor Vat, XIIème siècle</strong></p>
<p> </p>
<p><img title="guimet_naga_angkor_thom_Europe_331_blog.jpg, , , mar. 2010" style="FLOAT: left; MARGIN: 0 1em 1em 0" height="300" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_naga_angkor_thom_Europe_331_blog_s.jpg" width="248" /><img title="guimet_naga_angkor_thomEurope_332_blog.jpg, , , mar. 2010" style="FLOAT: right; MARGIN: 0 0 1em 1em" height="300" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_naga_angkor_thomEurope_332_blog_s.jpg" width="200" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> Ce grès d'1,10 m de haut provient peut-être de la
terrasse des Eléphants à Angkor Thom. Il décorait l'extrémité d'une <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2009/03/29/Cambodge-Les-chaussees-balustradesa-nagas">
balustrade</a>. Sa provenance est incertaine. Bien que faisant partie de
la mission Delaporte de 1873-1874, il n'apparaît pas dans les notes
de ce dernier. L'inventaire de l'ancien musée indochinois du Trocadéro le
mentionne comme provenant du palais royal ( Le Phimacaras).</p>
<p>Quellle que soit sa provenance, la sculpture appartient au style Angkor
Vat. Ce naga comporte 7 têtes dont la taille diminue de la tête
centrale aux têtes latérales. Le dos est également richement décoré, puisque
l'oeuvre pouvait être vue de tous côtés.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong> NAGA. BRONZE. BANTEAI SREI.</strong></p>
<p>
<strong>
Style d'Angkor Vat</strong></p>
<p> </p>
<p><img title="guimet_naga_bronze_Europe_329_blog.jpg, , , mar. 2010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/guimet/.guimet_naga_bronze_Europe_329_blog_m.jpg" /></p>
<p>Ce naga en bronze du XIIème siècle et de style Angkor Vat provient du site
de Banteai Srei, situé dans la province de Siem Reap.</p>
<p>Découverte lors de fouilles menées entre 1931 et 1936, cette pièce décorait
un palanquin, une litière, un trône ou un bât d'éléphant. Elle est
constituée d'une fonte en creux à cire perdue comme c'est l'usage dans cette
région.</p>
<p> </p>
<p>
<strong>
BANTEAI SREI. LOCALISATION DU SITE</strong></p>
<p> </p>
<p><img title="carte_sites_cambodge_beanteai_srei.jpg, , , mar. 2010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/Cambodge_fevrier_2009/.carte_sites_cambodge_beanteai_srei_m.jpg" /></p>
<p> </p>https://www.voyagesmillebornes.com/index.php?post/2010/03/28/les-collections-cambodgiennes-du-mus%C3%A9e-Guimet.-Le-naga.2#comment-formhttps://www.voyagesmillebornes.com/index.php?feed/atom/comments/798L'exposition coloniale de 1931. Petite fiche récapitulative.urn:md5:5f5cd456f3c0b9a401c6328d3024f17f2008-12-14T18:43:00+01:002017-05-06T10:30:32+02:00MLJ26-GANDIFICHES HISTOIRE1931angkor vatarchivescambodgeexposition colonialeparis<p> <img title="Clipart_pile_de_livres_3.jpg, , , oct 2008" style="FLOAT: left; MARGIN: 0 1em 1em 0" height="75" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cliparts/.Clipart_pile_de_livres_3_t.jpg" width="100" /><img title="cambodge_drapeau.jpg, , , nov 2008" style="FLOAT: right; MARGIN: 0 0 1em 1em" height="66" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.cambodge_drapeau_t.jpg" width="100" /> C'est incroyable ce que l'on a comme sites internet,
faisant référence à l' exposition coloniale de 1931.</p>
<p>Pourtant, il faut aller puiser dans de nombreuses sources pour avoir une
idée de ce qu'a été cet événement. C'est pourquoi, très modestement, j'ai
décidé de faire une petite fiche récapitulative.</p>
<p>Vous retrouverez les photos d'époque de l'exposition sur Angkor Vat en
cliquant <strong><a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2008/12/14/Angkor-Vat-a-l-exposition-coloniale-de-1931">ICI</a></strong></p>
<p> </p> <p> </p>
<p> <strong> PREPARATIFS</strong>.</p>
<p> Dès 1918, une exposition est en projet.</p>
<p>La presse nationale et locale rend compte de l'avancée des travaux, qui se
déroulent à Vincennes.</p>
<p>
<strong>
BULLETIN MUNICIPAL DE VINCENNES.</strong></p>
<p> </p>
<p><img title="Bulletin_municipal_de_Vincennes__5_mai_1931._AD_val_de_marne_36_Per_1931.jpg, , , dec 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/Bulletin_municipal_de_Vincennes__5_mai_1931._AD_val_de_marne_36_Per_1931.jpg" /></p>
<p>Source : A.D. 94, ( mai 1931) , 36 Per 1931. </p>
<p> </p>
<p> <strong> LES ORGANISATEURS.</strong></p>
<p> En 1929, le maréchal Lyautey devient
commissaire général de l'exposition. </p>
<p> </p>
<p> <strong>UNE EXPOSITION SUR 110 HECTARES, A VINCENNES, EN
1931.</strong> <strong> UNE ATTRACTION POUR 8 MILLIONS DE
VISITEURS.</strong></p>
<p>
<strong>
( 6 mai 1931 - Novembre 1931).</strong></p>
<p> Le 6 mai 1931, le président Gaston Doumer(gue)
inaugure l'exposition.</p>
<p> </p>
<p><img title="A.D._du_val_de_marne__B_1875_vincennes.jpg, , , dec 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/A.D._du_val_de_marne__B_1875_vincennes.jpg" /></p>
<p><strong>A.D. 94, B 1875.</strong></p>
<p> </p>
<p> Entre mai et novembre, 8 milllions de visiteurs ( 4
milllions de parisiens, 3 millions de provinciaux, 1 million
d'étrangers) déambulent à travers les différents pavillons.</p>
<p> </p>
<p>A cette occasion, une partie du temple d'Angkor Vat est reconstituée. La
structure de bois et de stuff représente une surface de quelques 5 000 m²
pour une hauteur de 57 m.</p>
<p>Dirigés par les architectes Blanche père et fils, les travaux
s'étendent sur un an et demi. </p>
<p> </p>
<p><strong> L'EXPOSITION SE MANIFESTE SOUS TOUTES
SES FORMES......</strong></p>
<p> </p>
<p><img title="Plan_exposition_coloniale_internationale_de_paris_AD_val_de_marne._2_J_256.jpg, , , dec 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/Plan_exposition_coloniale_internationale_de_paris_AD_val_de_marne._2_J_256.jpg" /></p>
<p><strong>A.D. 94, 2J 256.</strong></p>
<p> </p>
<p> <strong> UNE CONTRE-EXPOSITION POUR DENONCER LE
COLONIALISME.</strong></p>
<p> Alors que l'exposition coloniale marque l'apogée du
colonialisme dans la conscience populaire du peuple français, une
contre-exposition ouvre ses portes le 19 septembre 1931, afin de dénoncer la
domination sur les colonies. Son origine résulte d'un collectif de 12
surréalistes, dont Louis Aragon, paul Eluard.</p>
<p>Plusieurs thèmes sont abordés : la contribution des troupes coloniales lors
du premier conflit mondial, le travail forçé, l'émergence des mouvements
indpendantistes, les problèmes culturels et l'impact de l'évangélisation.</p>
<p>Elle reste ouverte jusqu'en 1932 et si elle n'a pas le succès de Vincennes,
elle marque une étape dans la remise en cause du colonialisme.</p>
<p> </p>
<p><img title="1931._Editions_surrealistes._B.N._mircrofiche_M-18032.jpg, , , dec 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/1931._Editions_surrealistes._B.N._mircrofiche_M-18032.jpg" /></p>
<p><strong>Collections de la B.N., microfiche M-18032.</strong></p>
<p> </p>https://www.voyagesmillebornes.com/index.php?post/2008/12/14/L-exposition-coloniale-de-1931-Petite-fiche-recapitulative2#comment-formhttps://www.voyagesmillebornes.com/index.php?feed/atom/comments/788