voyagesmillebornes - Mot-clé - photos anciennes Cambodge2024-03-27T02:35:11+00:00Marie Jouanneurn:md5:388105007a7a07d380caff77cb265daaDotclearA la découverte des ruines d'Angkor sur les pas de Pierre Loti . 1901. PREMIERE PARTIE : de Saïgon à Siem Reap.urn:md5:96eb339c9ae72caa448850041ac07f012008-09-21T20:55:00+02:002008-12-21T07:00:13+01:00MLJ26-GANDILIVRES à découvrirDieulefilsLe pèlerin d AngkorPhnom penhphotos anciennes CambodgePierre LotiSiem Reap<p><img title="Pelerin_d_Angkor.jpg, , , sep 2008" style="FLOAT: right; MARGIN: 0 0 1em 1em" height="300" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.Pelerin_d_Angkor_s.jpg" width="191" /><img title="clipart_piles_livres_2.JPG, , , oct 2008" style="FLOAT: left; MARGIN: 0 1em 1em 0" height="73" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cliparts/.clipart_piles_livres_2_t.jpg" width="100" />Pour moi, Pierre Loti, c'était <strong><em>Pêcheurs
d'Islande</em></strong>, lu plusieurs fois, lorsque j'étais lycéenne. Mes
lectures sur le Cambodge sont l'occasion de redécouvrir cet auteur que
j'apprécie pour son style et sa passion du voyage et de la mer.</p>
<p>Pour le <strong><em>" pèlerin d'Angkor "</em></strong>, j'ai voulu faire
plus qu'une simple présentation de livre. J'ai voulu faire partager des
extraits de cette découverte d'Angkor avec des documents anciens, pour
illustrer les régions qu'il a traversé.</p>
<p>Ils proviennent des fonds de la bibliothèque nationale de Phnom Penh. Un
très beau fonds de plus de 2 000 représentations. Une invitation au voyage à
travers le passé du Cambodge.</p>
<p>
-------------------------------------------------------------------------</p> <p><span lang="EN">En permission à Saïgon pour un mois un
novembre 1901, Pierre Loti prend la route vers les ruines d'Angkor, son rêve
d'enfant.</span></p>
<p><span lang="EN">Après un bref trajet en train jusqu'à Mytho,
il embarque sur le Mékong le 23 novembre 1901 en direction de Phnom
Penh.</span></p>
<p> </p>
<p><span lang="EN"><strong>PHNOM-PENH. LE PALAIS
ROYAL.</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span lang="EN"><strong><img title="P_Penh__palais_royal_vue_gle.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" height="299" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.P_Penh__palais_royal_vue_gle_m.jpg" width="600" /></strong></span></p>
<p> </p>
<p><span lang="EN"><strong><em>" A l'écart, sur la rive du
fleuve, les vastes quartiers du roi s'étendent, environnés de silence
(…).</em></strong></span></p>
<p><strong><em>Aujourd'hui, au premier soleil de six heures et demie du matin,
errant seul, je franchis la porte d'une cour de ce palais, une cour qui est
très grande et pavée de blanc; au milieu isolée dans ce vide si clair, une
svelte pagode blanche et or, dont le toit se hérisse de pointes d'or
(…).</em></strong></p>
<p> </p>
<p><strong>PHNOM-PENH. ENTREE DU PALAIS ROYAL.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><em><img title="P_Penh_entree_palais_royal.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.P_Penh_entree_palais_royal_m.jpg" /></em></strong></p>
<p> </p>
<p><strong>PHNOM-PENH. LA PAGODE DU PALAIS ROYAL.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><em><img title="P_penh_pagode_palais_royal.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.P_penh_pagode_palais_royal_m.jpg" /></em></strong></p>
<p> </p>
<p><em><strong>" Elle est toute neuve cette pagode; elle éblouit par la
blancheur de ses marbres, et ses ors étincellent (…). Quant à ses toits,
couverts de céramiques dorées, ils ont des cornes à tous les angles, mais des
cornes très, très longues, qui s'inclinent, se redressent, menacent en tous
sens (…).</strong></em></p>
<p><em><strong>Mon pas résonne sur les plaques d'argent bien neuves, dont elle
est entièrement dallée ".</strong></em></p>
<p><strong><em>INTERIEUR DE LA PAGODE.</em></strong></p>
<p><img title="phnom_penh_int_pagode_d_argent.jpg, , , dec 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/phnom_penh_int_pagode_d_argent.jpg" /></p>
<p><em>Cliché du Fonds Dieulefils.</em></p>
<p>Si le palais possède des constructions cambodgiennes,
l'influence européenne est présente également.</p>
<p> </p>
<p><strong>PHNOM-PENH. CONSTRUCTIONS CAMBODGIENNES DU PALAIS
ROYAL.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><img title="P_Penh__palais_royal.constructions_camb.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/P_Penh__palais_royal.constructions_camb.jpg" /></strong></p>
<p> </p>
<p><strong>PHNOM-PENH. CONSTRUCTIONS EUROPEENNES DU PALAIS ROYAL.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><img title="P_penh_constructions_europeennes.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/P_penh_constructions_europeennes.jpg" /></strong></p>
<p> </p>
<p>Loti embarque pour le lac Tonlé Sap et décrit la forêt inondée avant
d'arriver à Siem Reap.</p>
<p> </p>
<p><strong>PHNOM-PENH. L'EMBARCADERE.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><img title="P_Penh_embarcadere.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.P_Penh_embarcadere_m.jpg" /></strong></p>
<p> </p>
<p><strong><em>" Sur le lac, grand comme une mer, voici le lever du soleil (…).
A l'horizon de l'est, une espèce de moutonnement vert se prolonge sans fin,
toujours semblable à lui-mê- me : grands arbres, qui baignent jusqu'aux
branches et dont les dômes seulement émergent encore (…). La région que nous
allons traverser n'est que pendant six mois par an transformée en lac
(…).</em></strong></p>
<p><strong><em>Après Siem Reap, nos charrettes à bœufs quittent la rivière,
pour tourner dans un autre chemin de sable qui plonge en pleine forêt (…)
".</em></strong></p>
<p> </p>
<p><em>Ce sont sans doute les paysages ci-dessous que Loti découvre en 1901, en
arrivant à Siem Reap.</em></p>
<p> </p>
<p><em><strong>SIEM REAP. LES BORDS DE LA RIVIERE. 1908
.</strong></em></p>
<p> </p>
<p><em><img title="Siemreap_riviere_1.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/Siemreap_riviere_1.jpg" /></em></p>
<p> </p>
<p><em><strong>SIEM REAP. LES BORDS DE LA RIVIERE. 1890 .</strong></em></p>
<p> </p>
<p><em><img title="Siemreap_riviere_2.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/Siemreap_riviere_2.jpg" /></em></p>
<p> </p>
<p><em><strong>SIEM REAP. MAISONS SUR PILOTIS. 1902 .</strong></em></p>
<p> </p>
<p><em><img title="village_cambodgien_inonde.jpg, , , sep 2008" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0 auto" alt="" src="https://www.voyagesmillebornes.com/public/cambodge/.village_cambodgien_inonde_m.jpg" /></em></p>
<p> </p>
<p><strong><em>" C'est au bout de deux heures environ de cette course en forêt
que la ville fabuleuse tout à coup se révèle à nos yeux (…).</em></strong></p>
<p><strong><em>Je suis en présence de la mystérieuse Angkor ! (…). Ce n'est pas
la ville elle-même, mais seulement Angkor-vat, son principal temple auprès
duquel nous devons camper pour ce soir (…) ".</em></strong></p>
<p> </p>
<p><em>FIN DE LA PREMIERE PARTIE DU RECIT. Pour la seconde partie,
cliquez <a href="https://www.voyagesmillebornes.com/post/2008/09/24/Loti"><strong>ICI.</strong></a></em></p>https://www.voyagesmillebornes.com/index.php?post/2008/09/21/Sur-les-pas-de-Pierre-Loti-decuvrant-les-ruines-d-Angkor-en-19012#comment-formhttps://www.voyagesmillebornes.com/index.php?feed/atom/comments/806