Articles Cambodge.Lexique.
Par MLJ26-GANDI le mercredi 1 octobre 2008, 11:12 - FICHES HISTOIRE - Lien permanent
Je m'aperçois que certains termes sont parfois techniques et qu'il peut être difficile de s'y retrouver. Ce petit lexique vous apportera, je l'espère, quelques indications complémentaires.
AMRITA.
Mot sanscrit, qui désigne un breuvage d'immortalité, produit lors du barattage de la mer de lait
APSARA.
L'apsara est une nymphe céleste, qui danse à la cour du dieu Indra. Son rôle est de distraire les divinités, mais aussi les hommes justes et les héros morts au combat.
Apsara signifie " l'eau en mouvement " . La légende fait remonter sa naissance au barattage de la mer de lait.
AVATAR ( ou avatâra).
Ce mot vient du sanscrit et signifie " descente ". Il désigne les différentes incarnations ( ou représentations) du dieu Vjshnu.
CINABRE.
Sulfure naturel de mercure, de couleur rouge-brun, utilisé comme pigment.
HAVAHARA.
Sculpture représentant à la fois les dieux Shiva et Vishnu.
INDRA.
Dieu du ciel et de la pluie, bénéfique ou dangereuse selon les cas.
Gardien de l'Est et le chef des points cardinaux.
Son animal est un éléphant à 3 têtes (Airâvata).
SHIVA ( ou Civa).
Dieu suprême de l'hindouisme, mais très vénéré au Cambodge.
Dieu de la destruction dans la trilogie hindoue.
VISHNU.
Dieu suprême dans l'hindouisme, il est présent au Cambodge.
Dieu protecteur, qui combat pour maintenir l'équilibre du monde.